Esportazione in Libano - Requisiti fatture di esportazione

1) Sulla fattura è obbligatorio indicare la seguente dichiarazione in inglese:
“We hereby certify that this invoice is authentic, that it is the only invoice issued by us for the goods described therein, and that it shows their exact value without any deduction or discount, and that their origin is exclusively Italian. We undertake to ship the goods relating to this invoice on a vessel which is not Israeli owned or calling on any port in Israel and that it is allowed to enter the Lebanese ports”

2) Il valore totale della fattura non deve riportare alcuno sconto.

3) Sulla fattura sono prescritti due volte timbri e firme:
- sotto la dichiarazione di cui al punto 1)
- sotto il valore della fattura di cui al punto 2)

4) Sulla fattura deve essere indicata l’esatta composizione degli imballi: cartoni, casse, ecc. (N.B.: la parola “colli” non è ammessa) e il numero e marche degli imballi. Se la merce è su pallet, devono essere specificati l’esatta quantità e tipo di imballi contenuti sul pallet. Deve inoltre essere indicato il totale del peso merce, sia netto che lordo.

5) Sulla fattura deve essere indicata l'esatta origine della merce (es. , se merce italiana: "Merce d'origine italiana")

6) FUMIGAZIONE: in base a disposizioni emanate dal Governo Libanese, a decorrere dal 2 gennaio 2007 nessun imballo in legno ( paletta , cassa, o quant’altro in legno) sarà accettato entrare nel territorio libanese se non:

1) marchiato ISPM 15
2) accompagnato dal certificato di fumigazione. Il decreto è obbligatorio: pertanto una penalità( a carico del ricevitore) sarà applicata se tale certificato non verrà presentato e di conseguenza il carico verrà bloccato o distrutto. Il decreto è obbligatorio: pertanto una penalità (addebito a carico del ricevitore) sarà applicata se tale certificato non verrà presentato e il carico verrà bloccato o distrutto.

N.B. AVVISO IMPORTANTE
Non sono più necessari i visti C.C.I.A.A. e Upica ad esclusione dei prodotti chimici per i quali bisogna verificare caso per caso.

Esportazione in Libano - Requisiti packing list (obbligatorio)

Deve essere indicata la esatta composizione degli imballi: cartoni, casse, ecc.(N.B.: la parola “colli” non è ammessa) e il numero e marche degli imballi. Se la merce è su pallet, devono essere indicati l’esatta quantità e tipo di imballi contenuti sul pallet.

(Aggiornato a Giugno 2007)